Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Martin Stránský - José Garcia (Alexandre Boiron), Klára Nováková - Capucine Valmary (Lison Boironová), Petr Štěpánek - André Dussollier (Patrick), Bartoloměj Navrátil - Zéphyr Elis (Darius Boiron), Dagmar Čárová - Christiane Millet (Brigitte), Ivo Hrbáč - Victor Pontecorvo (Antoine Tisserand), Šárka Vondrová - Anne Le Ny (kapitánka Da Silvová), Nikola Votočková - Florence Muller (matka Lison), Anna Brousková - Ophélia Kolb (Juliette Boironová), Jessica Bechyňová, Andrea Elsnerová, Ivo Novák, Ludvík Král, Tomáš Juřička, Jiří Köhler, Kristýna Skružná, Patricie Marková, Roman Hajlich
Překlad: Iveta Petrčková
Produkce: Eva Brůžová
Zvuk: Jan Marek
Dialogy a režie: Luděk Koutný
Pro HBO vyrobilo S Pro Alfa - 2023